NewS Interview Ryo et Shige Magazine Myojo
NISHIKIDO RYO & KATO SHIGEAKI
Shige : Avons-nous quelque chose en commun ?
Ryo : A part en ce qui concerne le kanji de Ryo ( 亮 )et de celui de Shigeaki ( 亮)je vois que ça.
Shige : Hahahahaha !!
Ryo : Je connaissais déjà Shige avant que le groupe NEWS soit formé mais je ne savais pas qu'on en avait presque jamais parlé.
Shige : Non, jamais. A l'époque tu avais les cheveux blonds et moi je ne connaissais pas grand monde quand je suis rentré en première année d'école secondaire et j'ai alors pensé « Jamais je ne pourrais m'entendre avec cette personne ! »
Ryo : J'ai ignoré beaucoup de personnes à l'époque aussi.
Shige : Mais maintenant, tout cela est passé et je peux discuter avec toi comme une personne normale. Et puis tes cheveux ne sont plus blonds non plus.
Ryo : Shige ne semble pas très différent de nous vu de l'extérieur mais il devrait comme même s'exprimer un peu plus !
Shige : Quoi ! ça sonne faux ! [lol] Je ne pense pas qu'il faille fonctionner comme cela. Chacun dans NEWS a été capable à un moment ou un autre de montrer ce qu'il était. Il n'y a pas que moi, mais tout le monde. Je ne m'exprime pas autant que les autres, c'est tout.
Ryo : Ne penses tu pas que c'est Koyama qui s'exprime le plus ? De l'autre coté il y a Massu, qui lui dit beaucoup ce qu'il pense. Quand nous parlons des concerts justement, si une de tes idées ne plait pas tu dis « Okay, je comprends » alors que Massu lui va s'éterniser encore dessus.
Shige : Ouai ! Quoi de nouveau sur ça ? A chaque fois il dit toujours « Je veux faire si, je veux faire ça » mais au final il dit un peu toujours la même chose. Il doit surement être très confiant à chaque fois. En ce qui me concerne, si sur 10 de mes idées une seule est choisie cela me va très bien !
Ryo : Pour moi sur les 10 j'en aurais voulu 7.
Shige : C'est vrai [lol]
Ryo : Je suis doué lorsqu'il s'agit de bien présenter les choses.
Shige : C'est vrai que je suis toujours d'accord avec tes idées. Tous les deux avons le même sens de la music. Une fois je me rappelle d'une musique que tu as dit qui était bien et moi plus tard j'ai aussi acheté leur CD.
Ryo : Moi aussi. Une fois tu m'as donné un CD où il y avait dessus une démo appelée « oiran » ( 花魁, premières fleurs ) étaient des courtisanes, prostituées ( 遊女, yûjo), de haut-rang au Japon ) . Tu jouais de la guitare mais la music était vraiment trop bruyante ! (Le vrai mot qu'il a utilisé était "gya gya")
Shige : Qu... Quoi ? Tu as écouté ça !
Ryo : Je crois que c'était sur l'enregistrement d'un ordinateur de la société de quelqu'un.
Shige : ....Je suis si embarrassé ! L'avoir enregistré sur un tel support et dans un tel endroit...
Ryo : Cher lecteurs, je pense que ça finira par être annoncé... [rire]
Shige : S'il te plait ! Non, arrête ! ça suffit !
Ryo : Oh ! et puis une fois je lui ai emprunté son dictionnaire électronique et dans l'historique des recherches il y avait le mot « oiran ».
Shige : C'était au moment où je lisais « Sakuran ». ...Je suis si embarrassé, je ne savais pas que tu savais.
Ryo : Ok, c'est bon. D'un autre coté nous n'avons pas les mêmes goûts en ce qui concerne la nourriture.
Shige : C'est vrai que je ne mange pas de ramen à tout bout de champs. Ce n'est pas que j'aime pas ça, c'est juste que je n'en ai pas vraiment besoin.
Ryo : J'aime cette « marque du c½ur » parce que mon père aimait ça. Il était vraiment bon pour faire des ramen.
Shige : Oh ! Et comment c'était ?
Ryo : La consistance des nouilles était différente. Dans le passé je disais « Ken-chan fais moi des ramen.... »
Shige : Ken-chan des ramen ?
Ryo : Oui, parce que le nom de mon père était Kenji.
Shige : Oh je vois. [lol]
Ryo : La nourriture que préparait ton père n'était-elle pas bonne ? Habituellement ma mère cuisine si bien que ça la rend même spécial. Dimanche, non Samedi, enfin ça n'avait pas d'importance. Mon père allait chercher des saucisses de poisson et cuisinait ça avec de l'huile de soja puis faisait frire tout cela avec des épices et du sucre. C'était délicieux !
Shige : Mon père cuisine quelque fois aussi. Il fait alors du chaahan ( riz fris ) et des yakisoba ( nouilles fris ). N'est-ce pas que les yakisoba de mon père était bon ?
Ryo : Vraiment ? Je pensais que des yakisoba auraient été aussi bonne si c'est Shige qui les avait faites.
Shige : Non , les miennes ne sont pas aussi bonnes que celles de mon père.
Ryo : Oh ! Et notre style vestimentaire est différent aussi.
Shige : Nishikido-kun porte souvent des vêtements colorés, hein ? Moi j'ai beaucoup de vêtements foncés.
Ryo : Tu as toujours des vêtements du style « le Tokyo » C'est comme si je lisais le magasine de mode « Men No-No » !!
Shige : Oui, je suis un abonné. Eh bien, Nishikido-kun, et toi donc ?
Ryo : Hmmm. Amsterdam.
Shige : Hum je n'en ai pas, mais ça sonne comme oshare [la mode]. Autour de moi il n'y a jamais personne habillé comme Nishikido-kun.
Ryo : Cool, alors ça veut dire que je suis super à la mode. [lol]
Shige : Même lorsque tout le monde savait que nous étions des Jr, ils disaient que tu avais un style un peu ura-Harajuku (Style ultra tendance vu dans le quartier d'Ura-Harajuku à Tokyo)
Ryo : Oui mais ensuite j'ai lu beaucoup de magasines de mode. Maintenant je vais dans les magasins que j'aime et que j'ai choisi.
Shige : Peut être pourront faire du shopping ensemble un jour ?
Ryo : je fais du shopping seul.
Shige : ...Bien alors où ?
Ryo : Cinéma.
Shige : Oui mais la seule chose qu'on l'on ferait c'est d'être assis l'un à coté de l'autre. Ca sert strictement à rien.
Ryo : Oh, je ne pense pas que nous soyons déjà sorti une fois ensemble. Un bon nombre de fois après le travail je disais « Shige , sortons manger quelque part » mais tu as toujours dit « Non ».
Shige : Je n'ai jamais dit ça !!!
Ryo : Je plaisante. Shige va toujours où tout le monde va. Nous sommes donc seulement ensemble pour le travail.
Shige : [pleurs] je me sens à l'écart et ça me rend triste. [lol]
Ryo : Non ce n'est pas ça, c'est juste que je sais pas trop de quoi parler. As-tu une petite-amie ? Des trucs quoi ? [lol]
Shige : Hahahahaha. Nous ne parlons pas de nos histoires d'amour entre nous. Si Nishikido-kun avait une petite-amie, comment ce serait ?
Ryo : Hm, je pense que je ferais tout pour être sympathique. Je l'embrasserais même probablement devant mes amis. Shige l'a tutoiera surement avec un « omae » (Façon un peu rude de tutoyer quelqu'un)
Shige : Je pense que je dirais ça, c'est vrai. Il semblerait que nous serions un peu différent de d'habitude. Okay, bon j'ai une question, as-tu déjà lu les essais que j'ai écrits ? (Shige écrit toujours des petits bouts de textes pour le Myojo)
Ryo : Oui, oui. Tu parles du fait d'être gaucher, des couleurs, et même de moi dans un ( le volume 3)
Shige : Savoir que tu les lis m'embarrasse un peu je dois l'avouer [il rougit]
Pour finir, citez nous un slogan que vous aimez.
Ryo : Okay, Shige vas y.
Shige : Um.... cheveux noirs.
Ryo : C'est stupide ! Trouves un truc plus amusant ! [lol] Ce sera écrit en gros sur cette page ! Okay, um... les deux maladroits [lol]
Shige : Ah bah si c'est écrit en grosses lettres ça fera encore plus maladroit !!
● Ğєѕнι Fαи ●
![Chapitre 17 [ 項目 Koomoku 17]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1845549397_1.jpg)
![Chapitre 18 [ 項目 Koomoku 18]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1851448399_2.jpg)
![Chapitre 19 [ 項目 Koomoku 19]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1879645001_2.gif)
![Chapitre 20 [ 項目 Koomoku 20]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1881704543_1.jpg)
![Chapitre 21 [ 項目 Koomoku 21]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1895122181_small_3.jpg)
![Chapitre 22 [ 項目 Koomoku 22]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1907494091_2.jpg)
![Chapitre 23 [ 項目 Koomoku 23]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1910777965_1.jpg)
![Chapitre 24 [ 項目 Koomoku 24]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1918854903_small_1.jpg)
![Chapitre 25 [ 項目 Koomoku 25]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1929167083_1.jpg)
![Chapitre 26 [ 項目 Koomoku 26]](http://10.img.v4.skyrock.net/106/kato-shigeaki/pics/1957876395_1.jpg)
